суббота, 18 декабря 2010 г.

Мы/We

Так выглядел наш стенд на выставке "Время кукол-6",которая проходит в нашем городе с 16 по 19 декабря этого года.

Our dolls at an exhibition of "Dolls Time-6" in St.Petersburg

суббота, 11 декабря 2010 г.

Жозик - пуговичный жонглер/Zhozik - juggler buttons.

Этого мальчишку можно будет увидеть на нашем стенде "Парад Алле" с 16 по 20 декабря 2010 года в выставочных залах Союза художников по адресу Б.Морская,дом 38.
Заходите к нам в гости!!!

That boy can be seen on our stand "Parade Allais" from 16 to 20 December 2010 in the exhibition halls of the Union of Artists at Bolshaya Morskaya, home 38.To visit us!

суббота, 4 декабря 2010 г.

Пани Иголочка-новогодняя елочка/Pany needle of the New Year tree


or New Year's tree
Вначале родилась девочка.Мы с ней долго думали какое имя она хочет,какое платье ей надеть...и после долгих совместных усилий решили...что она безусловно должна одеть новогодний костюм.Зайцем быть не захотела,от костюма кошки напрочь отказалась...Я рассердилась и сказала- не решишь за ночь кем хочешь стать...одену тебя Елкой.И что вы думаете...она запела!!!!!Конечно Елка.Но имя слегка банальное и ЕЕЕлкаааа...перешили на Иголочку.
Вот так порой рождаются мои мишки :)))))))))