вторник, 20 сентября 2011 г.

Юнга осени/Shipboy autumn


На корабле с названием "Осень" приплыл малыш, помощник капитана - юнга по имени Птах.
Почему такое странное имя спросите вы?Все просто: на носу природа ему нарисовала птицу....

Камешек единственный в своем роде с подобным рисунком.Я всего лишь покрыла его лаком.
(также найден на берегу Черного моря в Сухуме).

вторник, 13 сентября 2011 г.

Нтанда/Ntanda

Африканская юная девочка по имени Нтанда.
В переводе с зулусского имя девочки звучит как "Звезда".
Носик я нашла на берегу Черного моря,в Сухуме, с его древней историей.Отточенный водой и временем...он хранит тайну своего происхождения.Можно лишь догадываться и предполагать о том каким предметом он был в своей прошлой жизни.Рисунок на носике - это все что осталось от прошлого....и тщательно его рассмотреть сможет только хозяйка мишки.
Для сохранения рисунка я покрыла его лаком.Материал носика - глина (керамика).

African young girl named Ntanda.
Translated from Zulu girl's name sounds like "Star".
I found a spout on the Black Sea, Sukhumi, with its ancient history.
Neat water and time ... it keeps the mystery of its origin.
We can only guess and assume that the subject of how he was in his previous life.
Drawing on the nose - this is all that remains of the past .... and carefully examine it can only host Bear.
To save the picture, I covered it with varnish.

воскресенье, 11 сентября 2011 г.

Тоник/Tonik


Нос - морской камушек.
Этим летом я заболела новой идеей- поиском морских камушков из которых могут получиться очень интересные носики для мишек.Мало того...все они единственные в своем роде,со своим неповторимым рисунком.
У этого мишки например нос сиреневый от природы...я лишь слегка придала ему глянца.




This summer I got sick a new idea-looking sea pebbles of which can be a very interesting nose for bears.
Not only that ... they are all unique in its kind, with its own unique pattern.

This example bears  nose of nature ... I just gave him a little gloss.

The nose is made of sea stones.

Нео\Neo