вторник, 13 сентября 2011 г.

Нтанда/Ntanda

Африканская юная девочка по имени Нтанда.
В переводе с зулусского имя девочки звучит как "Звезда".
Носик я нашла на берегу Черного моря,в Сухуме, с его древней историей.Отточенный водой и временем...он хранит тайну своего происхождения.Можно лишь догадываться и предполагать о том каким предметом он был в своей прошлой жизни.Рисунок на носике - это все что осталось от прошлого....и тщательно его рассмотреть сможет только хозяйка мишки.
Для сохранения рисунка я покрыла его лаком.Материал носика - глина (керамика).

African young girl named Ntanda.
Translated from Zulu girl's name sounds like "Star".
I found a spout on the Black Sea, Sukhumi, with its ancient history.
Neat water and time ... it keeps the mystery of its origin.
We can only guess and assume that the subject of how he was in his previous life.
Drawing on the nose - this is all that remains of the past .... and carefully examine it can only host Bear.
To save the picture, I covered it with varnish.

2 комментария: